中法建交60周年,中法關(guān)系亦在新甲子開(kāi)年呈現(xiàn)蓬勃生機(jī)與活力。法國(guó)戛納影節(jié)宮內(nèi),湖南廣電推介會(huì)臺(tái)下人流涌動(dòng),芒果生態(tài)備受矚目。通過(guò)湖南廣電的熱情推介,觀眾們被中國(guó)文化和科技融合的新質(zhì)魅力感染。
文化+科技
湖南廣電創(chuàng)新出海路徑
在8日舉行的戛納電視節(jié)湖南衛(wèi)視、芒果TV推介會(huì)上,湖南廣播影視集團(tuán)(湖南廣播電視臺(tái))黨委委員、副總經(jīng)理、副臺(tái)長(zhǎng)蔡懷軍,向全球用戶推介湖南廣電。蔡懷軍介紹,湖南廣電一直致力于建設(shè)文化科技融合、社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益俱佳的主流新媒體集團(tuán)。
“文化與科技融合,是湖南廣電要取得新的突破的關(guān)鍵所在。”近年來(lái),湖南廣電高度重視大模型、AIGC等新技術(shù)的探索,搭建了“芒果大模型”,并推出了中國(guó)首個(gè)AI導(dǎo)演愛(ài)芒。
現(xiàn)在數(shù)千種新技術(shù)被廣泛應(yīng)用在湖南廣電的綜藝節(jié)目、紀(jì)錄片、電視劇、晚會(huì)等,新技術(shù)使用占比超過(guò)90%。湖南廣電要做“最懂科技的文化公司、最懂文化的科技公司”,打造內(nèi)容和技術(shù)“雙引擎”。
蔡懷軍還宣布,湖南廣電面向全球開(kāi)放合作伙伴機(jī)制,鼓勵(lì)越來(lái)越多的全球科技、文化公司與芒果生態(tài)進(jìn)行合作,探索更為開(kāi)放的合作模式,創(chuàng)造更多價(jià)值和想象空間。“在合作上,芒果一直堅(jiān)定——絕不讓合伙人吃虧!”
近年來(lái),湖南廣電立足自身優(yōu)勢(shì)內(nèi)容,廣泛開(kāi)展國(guó)際合作。與馬來(lái)西亞Astro集團(tuán)打造“芒果節(jié)目帶”,與匈牙利國(guó)家電視臺(tái)共同運(yùn)營(yíng)“電視中國(guó)劇場(chǎng)”。2023年與非洲加納合作成立第一家以中國(guó)元素為主的英文衛(wèi)星頻道,覆蓋23個(gè)國(guó)家,1000萬(wàn)精準(zhǔn)家庭用戶。芒果TV與老撾國(guó)家電視臺(tái)、云數(shù)傳媒簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議,推動(dòng)平臺(tái)建設(shè)、內(nèi)容授權(quán)與譯制以及融合傳播,共建東南亞區(qū)域國(guó)際傳播中心。同時(shí),與馬來(lái)西亞電訊、新加坡電信等海外運(yùn)營(yíng)商多方位深度合作,內(nèi)容渠道全面“走出去”。
影視綜落地法國(guó)
“芒果橙”以中國(guó)風(fēng)走出國(guó)際范
推介會(huì)上,芒果超媒常務(wù)副總編輯、CCO,芒果TV常務(wù)副總編輯,湖南衛(wèi)視副總監(jiān),小芒電商董事長(zhǎng)周山,向全球推介了《中國(guó)村花》《乘風(fēng) 2024》《披荊斬棘 3》《聲生不息·家年華》《魔方新世界》《我們仨》6部綜藝佳作,覆蓋了舞臺(tái)競(jìng)演、音樂(lè)、旅行、迷綜等多個(gè)品類,展現(xiàn)了湖南廣電作為中國(guó)規(guī)模最大的長(zhǎng)視頻內(nèi)容生產(chǎn)基地的制作實(shí)力。
在中法建交60周年和中法文化旅游年的重要年份,湖南廣電重點(diǎn)綜藝《花兒與少年6·絲路季(法國(guó)篇)》格外受到法國(guó)視聽(tīng)界同行、記者和觀眾關(guān)注。節(jié)目將在法國(guó)拍攝錄制,藝人嘉賓將前往絲綢之路的歐洲終點(diǎn)站法國(guó)里昂等地區(qū),也會(huì)奔赴巴黎奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式。嘉賓通過(guò)深度參與中法文化旅游年系列活動(dòng),做好中法文化的交流使者。
芒果TV版權(quán)中心總經(jīng)理任旭向全球用戶推介了《好運(yùn)家》《另一種藍(lán)》《去有風(fēng)的地方》《水龍吟》《國(guó)色芳華》《天下長(zhǎng)河》6部電視劇。劇集囊括古裝、現(xiàn)代、東方玄俠等不同題材,繼續(xù)發(fā)揮芒果劇集以往關(guān)注“青春”“女性”領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)和特色,用年輕化、多元化的方式進(jìn)行文化價(jià)值表達(dá),滿足全球用戶的文化需求,持續(xù)在國(guó)際舞臺(tái)釋放中國(guó)傳統(tǒng)文化與新青年文化魅力。
其中,由湖南廣電與華策集團(tuán)合作的電視劇《國(guó)色芳華》,已與法國(guó)blackfin production(FR)公司達(dá)成版權(quán)合作。這部劇創(chuàng)新聚焦大時(shí)代下個(gè)體人物的意識(shí)覺(jué)醒,通過(guò)多元的人物塑造,帶領(lǐng)法國(guó)觀眾感受生動(dòng)鮮活的盛唐眾生相。視聽(tīng)美學(xué)上,東方美學(xué)和中華文化價(jià)值貫穿劇集始終,充分展現(xiàn)了開(kāi)放、包容的盛唐風(fēng)貌特質(zhì)。
意大利藝術(shù)傳媒公司Arte Comunicazione的CEO兼藝術(shù)指導(dǎo)GiGi Rosa在聽(tīng)完推介會(huì)后表示,湖南廣電做了非常多優(yōu)秀的文化作品,既聚焦中國(guó)傳統(tǒng)文化,也有最新的青年潮流,大家可以通過(guò)合作,讓更多地方的人們了解到這些優(yōu)秀的文化作品。
愛(ài)芒、小芒走向國(guó)際
芒果生態(tài)大顯新質(zhì)生產(chǎn)力
此次法國(guó)春季戛納電視節(jié)上,AI導(dǎo)演愛(ài)芒,和新潮國(guó)貨平臺(tái)小芒電商的亮相,拓展了許多用戶對(duì)媒體邊界的想象。
由湖南廣電推出的中國(guó)首個(gè)AI導(dǎo)演愛(ài)芒,在推介會(huì)上用中英雙語(yǔ)自我介紹時(shí),就吸引了各國(guó)媒體同行、記者和觀眾駐足關(guān)注。
愛(ài)芒向海外用戶介紹了自己的“誕生故事”——以“芒果大模型”為底座,相貌是由湖南衛(wèi)視、芒果TV雙平臺(tái)制片人的人像合成而來(lái),聲音則是采集了雙平臺(tái)95后、00后年輕導(dǎo)演的聲音合成。
愛(ài)芒作為導(dǎo)演的專業(yè)實(shí)力不容小覷,能多維度參與影視劇、綜藝創(chuàng)作。它的誕生是湖南廣電內(nèi)容和技術(shù)“雙引擎”雙劍合璧,也是芒果轉(zhuǎn)型跨越的新質(zhì)生產(chǎn)力。通過(guò)多任務(wù)學(xué)習(xí)及模型訓(xùn)練數(shù)據(jù)進(jìn)行定向強(qiáng)化,愛(ài)芒正在以幾何倍速訓(xùn)練成長(zhǎng)。未來(lái)還將參與湖南衛(wèi)視、芒果TV一系列節(jié)目、晚會(huì)、活動(dòng),與多國(guó)受眾互動(dòng)交流。
好玩的小芒也吸引了許多參會(huì)人員前來(lái)體驗(yàn)。打開(kāi)小芒電商平臺(tái),來(lái)自中國(guó)新潮好玩的國(guó)貨商品盡收眼底:芒果IP、美妝好物、棉花娃娃、潮流玩具……引發(fā)了許多人對(duì)中國(guó)年輕人生活方式的好奇。
有法國(guó)觀眾對(duì)小芒平臺(tái)用戶社區(qū)很感興趣,“看了社區(qū)里的一些的分享,我看到了中國(guó)年輕人的可愛(ài),他們有著多元的喜好,并傳達(dá)著對(duì)生活的熱愛(ài)。”
法國(guó)WPA世界新聞社記者Isidora Guriec認(rèn)真看完湖南廣電推介會(huì)后,對(duì)愛(ài)芒導(dǎo)演產(chǎn)生了強(qiáng)烈興趣。她說(shuō),通過(guò)芒果TV再次看到了中國(guó)年輕人的創(chuàng)新和活力,“當(dāng)我們都在關(guān)注AI時(shí),你們就率先把這個(gè)技術(shù)用到節(jié)目生產(chǎn)里了,太棒了!讓我印象深刻!”
中法合拍講好中國(guó)故事
新一甲子湖南廣電敢于有所作為
在法國(guó)春季戛納電視節(jié)舉辦的“中法視聽(tīng)合作論壇”上,中法視聽(tīng)界行業(yè)代表圍繞“開(kāi)放·合作·共享”這一主題分享交流。芒果 TV 副總編輯、品牌推廣中心總經(jīng)理謝紹強(qiáng)介紹了湖南廣電在中法合拍項(xiàng)目上的心得經(jīng)驗(yàn)以及未來(lái)規(guī)劃,與同行們共同探討中法文化交流合作新模式。
此前,在法國(guó)實(shí)地取景拍攝的電視劇《又見(jiàn)一簾幽夢(mèng)》,2007年在湖南衛(wèi)視播出后,對(duì)法國(guó)旅游產(chǎn)生了積極的推動(dòng)作用,普羅旺斯至今都是中國(guó)人心中浪漫的代名詞。而此部電視劇背后,是湖南廣電敢為人先的“闖勁”——20多年前,湖南廣電就已在國(guó)際傳播領(lǐng)域主動(dòng)開(kāi)題破局,于2002年確立了“從國(guó)內(nèi)走出去”的國(guó)際傳播目標(biāo)。
多年來(lái),湖南廣電一直致力于用大家喜聞樂(lè)見(jiàn)的節(jié)目和劇集加深中法文化交流,不斷拓寬對(duì)外傳播內(nèi)容的豐富性和途徑的多樣性。一方面,湖南廣電《漢語(yǔ)橋》《華人新春盛典》《中餐廳》等節(jié)目多次前往法國(guó)錄制,也經(jīng)常邀請(qǐng)法國(guó)藝人來(lái)到湖南,與世界對(duì)話,提升中華文化影響力;另一方面,湖南廣電與法國(guó)媒體在版權(quán)合作上保持緊密聯(lián)系,引進(jìn)了一系列法國(guó)動(dòng)漫作品,也將出品的44部電視劇、短劇作品發(fā)行到了法國(guó),將富有時(shí)代意蘊(yùn)的中華文化推向國(guó)際舞臺(tái)。
未來(lái),湖南廣電將進(jìn)一步深化與法國(guó)同行的交流合作,共同探索新的合作模式和傳播方式,推動(dòng)中法文化交流與合作向更高水平、更寬領(lǐng)域、更深層次邁進(jìn),積極面向未來(lái),敢于有所作為,讓兩國(guó)深厚的傳統(tǒng)友誼之花更加盛放。